##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'#'=>'#',
'(No Spaces)'=>'(Senza Spazi)',
'Abbreviation'=>'Abbreviazione',
'Access'=>'Accesso',
'Add'=>'Aggiungi',
'Add Permissions'=>'Aggiungi Permessi',
'Add a new Custom Field to this Module'=>'Aggiungi un nuovo Campo Personalizzato a questo Modulo',
'Admin Modules'=>'Moduli Amministrazione',
'Administration'=>'Amministrazione',
'Administrator'=>'Amministratore',
'All Events'=>'Tutti gli Eventi',
'All Modules'=>'Tutti i Moduli',
'Anonymous'=>'Anonimo',
'Append to Log'=>'Aggiungi a Log',
'Are you sure you want to delete this?'=>'Sei sicuro di voler eliminare questo?',
'Are you sure?'=>'Sei sicuro?',
'Base DN'=>'Base DN',
'Billing Code'=>'Codice di Fatturazione',
'Billing Code Table'=>'Tabella Codici Fatturazione',
'Bind Name'=>'Collega Nome',
'Bind Password'=>'Collega Password',
'Checkbox'=>'',
'Copy Role'=>'Copia Ruolo',
'Could not open locales file to save.'=>'Impossibile aprire il file delle lingue per salvare.',
'Currency Format'=>'Formato Valuta',
'Custom Field Editor'=>'Editor Campi Personalizzati',
'Custom Fields - Add/Edit'=>'Campi Personalizzati - Aggiungi/Modifica',
'Custom field added successfully'=>'Campo Personalizzato aggiunto con successo',
'Custom field editor'=>'Editor campi personalizzati',
'Customer'=>'Cliente',
'Date and Time'=>'Data e Ora',
'Default'=>'',
'Default Event Filter'=>'Filtro Eventi Predefinito',
'Default User Preferences'=>'Preferenze Utente Predefinite',
'Delete'=>'Eliminare',
'Description'=>'Descrizione',
'Deutsch (DE)'=>'',
'Do not include task/event owner'=>'Non includere proprietario attività/evento',
'Edit Billing Codes'=>'Modifica Codici Fatturazione',
'Edit Custom Field In'=>'Modifica Campo Personalizzato In',
'Edit User Preferences'=>'Modifica Preferenze Utente',
'Email Assignees'=>'Invia Email Assegnatari',
'Email Project Contacts'=>'Invia Email Contatti di Progetto',
'Email Task Contacts'=>'Invia Email Contatti Attività',
'Empty Role'=>'Ruolo Vuoto',
'English (Aus)'=>'Inglese (Aus)',
'English (Can)'=>'Inglese (Can)',
'English (GB)'=>'Inglese (GB)',
'English (NZ)'=>'Inglese (NZ)',
'English (US)'=>'Inglese (US)',
'English String'=>'In Inglese',
'Error adding custom field:'=>'Errore nell\'aggiunta di campo personalizzato:',
'Events'=>'Eventi',
'Events I Have Created'=>'Eventi che ho Creato',
'Field Description'=>'Descrizione Campo',
'Field Display Order'=>'Ordine dei Campi da Mostrare',
'Field Display Type'=>'Tipo di Campi da Mostrare',
'Field Name/Identifier'=>'Nome/ID Campo',
'Field Published'=>'Campo Pubblicato',
'Field name'=>'Nome campo',
'Filter'=>'Filtro',
'German (Ger)'=>'Tedesco (Ger)',
'Global Search'=>'Ricerca Generale',
'Guest'=>'Ospite',
'HTML Tag Options'=>'Opzioni Tag HTML',
'Import Contacts'=>'Importa Contatti',
'Import Contacts from LDAP Directory'=>'Importa Contatti da Cartella LDAP',
'Include task/event owner'=>'Includi proprietario attività/evento',
'Item'=>'Elemento',
'Key Type'=>'Tipo Chiave',
'Label'=>'Etichetta',
'Language'=>'Lingua',
'Language Support'=>'Supporto Lingua',
'Links'=>'Links',
'List of Options'=>'Elenco Opzioni',
'Locale'=>'Configurazione Internazionale',
'Locales file saved'=>'File Conf.Internazionale Salvato',
'Menu Icon'=>'Icona Menù',
'Menu Status'=>'Stato Menù',
'Menu Text'=>'Testo Menù',
'Module'=>'Modulo',
'Module configuration failed'=>'Configurazione Modulo Fallita',
'Module configured'=>'Modulo Configurato',
'Module does not have a valid setup class defined'=>'Il modulo non ha una definizione di classe di setup valida',
'Module installed'=>'Modulo installato',
'Module menu state changed'=>'Stato menù modulo cambiato',
'Module not upgraded'=>'Modulo non aggiornato',
'Module re-ordered'=>'Modulo ri-ordinato',
'Module removed'=>'Modulo eliminato',
'Module setup file could not be found'=>'File di setup del modulo non trovato',
'Module state changed'=>'Stato del modulo cambiato',
'Module upgraded'=>'Modulo aggiornato',
'Modules'=>'Moduli',
'My Events'=>'Miei Eventi',
'Name'=>'Nome',
'New'=>'Nuovo',
'New Custom Field In'=>'Nuovo Campo Personalizzato In',
'New Entry'=>'Nuova Voce',
'Non-Admin Modules'=>'Moduli Non-Amministrativi',
'None'=>'Nessuno',
'Options'=>'Opzioni',
'PHP Info'=>'Info PHP',
'Permissions'=>'Permessi',
'Port'=>'Porto',
'Portuguese (PT)'=>'Portoghese (PT)',
'Preferences'=>'Preferenze',
'Preferences updated'=>'Preferenze aggiornate',
'Project worker'=>'Collaboratore',
'ProjectDesigner'=>'',
'Protocol'=>'Protocollo',
'Record Type'=>'Tipo Record',
'Reports'=>'Report',
'Role ID'=>'ID Ruolo',
'Role Name'=>'Nome Ruolo',
'Role deleted'=>'Ruolo eliminato',
'Role inserted'=>'Ruolo inserito',
'Role updated'=>'Ruolo aggiornato',
'Roles'=>'Ruoli',
'Roles Administration'=>'Amministrazione Ruoli',
'Save'=>'Salva',
'Select Company'=>'Seleziona Società',
'Select List'=>'Seleziona Elenco',
'Select User'=>'Seleziona Utente',
'Selects'=>'Selezioni',
'Separator'=>'Separatore',
'Server'=>'',
'Short Date Format'=>'Formato Data Breve',
'Show Parent Tasks Expanded by Default'=>'Mostra Attività Superiori estese per default',
'Status'=>'Stato',
'String'=>'Stringa',
'System Administration'=>'Amministrazione Sistema',
'System Configuration'=>'Configurazione Sistema',
'System Lookup Keys'=>'',
'System Lookup Values'=>'',
'Tabbed Box View'=>'Vista tabellare',
'Task Log Email Defaults'=>'Impostazioni predefinite Email Log Attività',
'Task Log Email Recording Method'=>'Metodo di Registrazione Email Log Attività',
'Task Log Email Subject'=>'Oggetto Email Log Attività',
'Task Logs'=>'Log Attività',
'Task Notification Method'=>'Metodo di Notifica Attività',
'Test Connection and Query'=>'Test di Connessione e Query',
'Text Area'=>'Area Testo',
'Text Input'=>'Input Testo',
'This will delete all data associated with the module!'=>'Questo eliminerà tutti i dati associati al modulo!',
'Time Format'=>'Formato Ora',
'Title'=>'Titolo',
'Translation Management'=>'Gestione Traduzioni',
'Type'=>'Tipo',
'Unknown Command'=>'Comando Sconosciuto',
'User Administration'=>'Amministrazione Utente',
'User Interface Style'=>'Stile Interfaccia Utente',
'User Preferences'=>'Preferenze Utente',
'User Roles'=>'Ruoli Utente',
'User Table'=>'Tabella Utente',
'User Task Assignment Maximum'=>'Massima Assegnazione Attività Utente',
'Users Permissions Information'=>'Informazioni Permessi Utenti',
'Value'=>'Valore',
'Values'=>'Valori',
'Version'=>'Versione',
'Version 2'=>'Versione 2',
'Version 3'=>'Versione 3',
'View'=>'Vedi',
'View Modules'=>'Vedi Moduli',
'View Role'=>'Vedi Ruolo',
'View Users Permissions'=>'Vedi Permessi Utenti',
'View by Action'=>'Vedi per Azione',
'View by Module'=>'Vedi per Modulo',
'Weblink'=>'Link web',
'_item_title'=>'(Nessuno)',
'activate_external_user_creation_title'=>'Attivare Creazione Utente Esterna',
'activate_external_user_creation_tooltip'=>'Se questa opzione è attiva comparirà un\'opzione nella schermata di login per la creazione di utenti esterna. Essa notificherà all\'amministratore di sistema di assegnare a quegli utenti un Ruolo così da poter fare il login. ',
'active'=>'attivo',
'add'=>'aggiungi',
'added'=>'aggiunto',
'admin_email_title'=>'',
'admin_system_group_title'=>'Sistema',
'admin_username_title'=>'Nome Utente Admin',
'admin_username_tooltip'=>'Suggerisci il nome di login dell\'Utente Amministrativo.',
'admin_users_group_title'=>'Utenti',
'all_item_title'=>'Tutte le Attività',
'allcompanies_item_title'=>'Tutte le Società',
'allfinished7days_item_title'=>'Tutte le Attività completate negli ultimi 7 Giorni',
'allow'=>'permetti',
'allunfinished_item_title'=>'Tutte le Attività Incomplete',
'app_item_title'=>'Sessioni Estese di web2Project',
'auth_group_title'=>'Impostazioni Autenticazione Utente',
'auth_method_title'=>'Metodo Autenticazione Utente',
'auth_method_tooltip'=>'Selezionare il metodo di autenticazione Utente che si vuole utilizzare.',
'available_version_title'=>'Versione Attuale',
'available_version_tooltip'=>'Questa è l\'ultima versione ufficialmente rilasciata. Questo è un messaggio aggiornato dagli script di manutenzione e non deve essere modificato manualmente.',
'back'=>'indietro',
'bad email address'=>'indirizzo email non valido',
'bg'=>'Bulgaro',
'budgeting_group_title'=>'Budget',
'cal_day_end_title'=>'Ora Fine Calendario',
'cal_day_end_tooltip'=>'Ultima ora della giornata lavorativa - valore intero tra 0 e 23',
'cal_day_increment_title'=>'Incremento in Minuti del Calendario',
'cal_day_increment_tooltip'=>'Impostazione incremento in Minuti per il Display dell\'Ora del Calendario',
'cal_day_start_title'=>'Ora Inizio Calendario',
'cal_day_start_tooltip'=>'Usa questa opzione per indicare l\'ora di inizio della giornata di calendario - valore intero tra 0 e 23',
'cal_day_view_show_minical_title'=>'Mostra MiniCalendario in Vista Giornaliera',
'cal_day_view_show_minical_tooltip'=>'Includi Viste MiniCalendario nella Vista Giornaliera',
'cal_working_days_title'=>'Giorni Lavorativi di Calendario',
'cal_working_days_tooltip'=>'Stabilire le ore lavorative richeste per la tua società in un elenco separato da virgole dove 0 è Domenica. Ad esempio se lavori da Lunedì a Venerdì l\'elenco sarà 1,2,3,4,5. Se lavora da Venerdì a Domenica l\'elenco sarà 5,6,0 ',
'calendar_group_title'=>'Calendario',
'cas_allow_login_title'=>'CAS permette anche il login standard',
'cas_allow_login_tooltip'=>'consentire il login anche agli utenti del database web2project',
'cas_group_title'=>'Impostazioni	Central Authentication Server (CAS)',
'cas_host_title'=>' Host CAS',
'cas_host_tooltip'=>'L\'URL (inclusi https:// o http://) dell\'Host CAS su cui autenticarsi, quando si usa l\'Autenticazione CAS. ',
'cas_item_title'=>'Central Authentication Server (CAS)',
'cas_port_title'=>'Porta CAS',
'cas_port_tooltip'=>'Numero Porta per connettersi all\'host di autenticazione CAS. In genere 443 per https, o 80 per http.',
'cas_uri_title'=>'servizio URI del CAS',
'cas_uri_tooltip'=>'URI utilizzato da CAS per fornire servizi di login e verifica. In genere \"cas\" è il servizio URI da inserire. ',
'cas_version_title'=>'Versione CAS',
'cas_version_tooltip'=>'Versione CAS che l\'Host CAS comprende. In caso di incertezza, lasciare il default di 2.',
'check_overallocation_title'=>'Verifica Sovrassegnazione',
'check_overallocation_tooltip'=>'La componente Sovrassegnazione di web2Project è una funzione incompleta che è stata sviluppata. E\' la base di un sistema che permetterà ai Project manager di stabilire il massimo % di tempo che ad una risorsa può essere assegnato per una particolare attività per un particolare periodo di tempo.',
'check_task_dates_title'=>'Verifica Date Attività',
'check_task_dates_tooltip'=>'Se questa opzione viene attivata, verranno richieste la data iniziale e la data finale per tutte le attività prima di aggiungerle.',
'check_tasks_dates_title'=>'Verifica Date Attività',
'check_tasks_dates_tooltip'=>'',
'clear'=>'cancella',
'cn'=>'Cinese',
'company_filter_default_title'=>'Filtro Società di Default',
'company_name_title'=>'Nome Società',
'company_name_tooltip'=>'L\'impostazione Nome Società è usata per stabilire cosa apparirà nel nome principale del box di login sul sito.',
'configure'=>'configura',
'cs'=>'Ceco',
'currency_symbol_title'=>'Simbolo Valuta',
'currency_symbol_tooltip'=>'Per il simbolo EURO impostare a \'&#8364;\'',
'daily_working_hours_title'=>'Ore Lavorative Giornaliere',
'daily_working_hours_tooltip'=>'Questo parametro stabilisce il numero standard di ore lavorative giornaliere per la tua installazione, ad esempio 8.0',
'de'=>'Tedesco',
'deactivate'=>'disattivato',
'debug_title'=>'Livello di Debug',
'debug_tooltip'=>'Attiva questa opzione per mostrare i messaggi di debug e per farne un log. ATTENZIONE: impostando a true, se il livello di debug è superiore a 1, può determinare problemi con messaggi che tecnicamente sono solo avvisi e possono essere ignorati. Normalmente gli errori saranno mostrati, dunque si dovrebbe impostare così colo per tracciare gli avvisi e fare il debug dei messaggi se non si ha accesso ai log files di PHP. Valori diversi da 0 daranno informazioni di debug. Il Livello 1 è probabilmente il compromesso più ragionevole tra operazioni normali e informazioni di tarcciatura degli errori. Mettere a 10 per ottenere informazioni di debug complete ma avvertiamo che ciò genererà file di log molto grossi e/o elenchi di debug molto velocemente.',
'default user preferences'=>'preferenze predefinite utente',
'default_view_a_title'=>'Sottomodulo predefinito',
'default_view_a_tooltip'=>'Se vuoi definire una pagina di start/default personalizzata seleziona questa opzione. Specifica una sottovista come mostrato nell\'url di w2P',
'default_view_m_title'=>'Modulo predefinito',
'default_view_m_tooltip'=>'Se vuoi definire una pagina di start/default personalizzata seleziona questa opzione. Se il valore è vuoto il primo modulo in elenco diventa la vista di default.',
'default_view_tab_title'=>'Sottovista Tabellare predefinita',
'default_view_tab_tooltip'=>'Se vuoi definire una pagina di start/default personalizzata seleziona questa opzione. Specifica una sottovista tabellare. 0=prima tabella, ...',
'delete'=>'elimina',
'deleted'=>'eliminato',
'deny'=>'nega',
'direct_edit_assignment_title'=>'Modifica Assegnazioni Attività Multiple',
'direct_edit_assignment_tooltip'=>'Attivare questa opzione consentirà di modificare le assegnazioni delle attività e altre opzioni (per blocco di attività) nella vista principale del Modulo Attività.',
'disabled'=>'disabilitato',
'display_debug_title'=>'Mostra Messaggi di Debug',
'display_debug_tooltip'=>'Attiva questa opzione per mostrare i messaggi di debug e per farne un log. ATTENZIONE: impostare a true, se il livello di debug è superiore a 1, può determinare problemi con messaggi che tecnicamente sono solo avvisi e possono essere ignorati. Normalmente gli errori saranno mostrati, dunque si dovrebbe impostare così colo per tracciare gli avvisi e fare il debug dei messaggi se non si ha accesso ai log files di PHP.',
'edit'=>'modifica',
'email_prefix_title'=>'Prefisso Email',
'email_prefix_tooltip'=>'Questa impostazione è usata per stabilire il prefisso nella riga dell\'oggetto per tutte le email inviate da web2Project.',
'en'=>'Inglese',
'enable_gantt_charts_title'=>'Abilita Grafici Gannt',
'enable_gantt_charts_tooltip'=>'L\'opzione di abilitare o disabilitare i grafici Gannt permette di attivare o disattivare la funzione, sulla base della necessità di utilizzare i grafici Gannt sul sito.',
'es'=>'Español',
'files_ci_preserve_attr_title'=>'Mantieni Impostazioni File al CheckIn',
'files_ci_preserve_attr_tooltip'=>'Mantiene gli attributi del file durante il Check In. Se l\'opzione è attiva, non sarà possibile cambiare il tipo di file, di progetto o di attività di un file durante il check in.',
'files_group_title'=>'Files',
'files_show_versions_edit_title'=>'Permetti Modifica Versioni Precedenti',
'files_show_versions_edit_tooltip'=>'Abilita o disabilita la modifica di versioni precedenti di file nel Modulo File',
'forum_descendent_order_title'=>'Ordina Discussioni nel Forum in Ordine Decrescente',
'forum_descendent_order_tooltip'=>'Se attivo, le discussioni dei forum vengono ordinate in ordine decrescente. Disattivare per ordinare in ordine crescente.',
'fr'=>'Francese',
'hidden'=>'nascosto',
'hide'=>'nascondi',
'hide_email_addresses_title'=>'Nascondi Indirizzi Email',
'hide_email_addresses_tooltip'=>'Selezionare questa opzione per nascondere gli indirizzi email all\'interno dei forum',
'host_locale_title'=>'Lingua Host',
'host_locale_tooltip'=>'Opzione che indica l\'impostazione internazionale o la lingua per il sito.',
'host_style_title'=>'Stile Interfaccia Utente Predefinita',
'host_style_tooltip'=>'Stile Interfaccia Utente Predefinita - come impostato nell\'area Preferenze Utente, comunque, è necessario inserire il nome anche qui. Se è necessario un prompt - controllare il menu a tendina nelle Preferenze Utente e ripetere il nome qui.',
'index_max_file_size_title'=>'Massima Dimensione File per Indicizzare',
'index_max_file_size_tooltip'=>'Indicizzazione File per la Ricerca: file grandi possono determinare problemi di timeout durante i processi di indicizzazione completi. Specificare un limite superiore di dimensione file in KB. Tenere presente che file più grandi di quanto specificato non vengono indicizzati! Un valore negativo indica l\'assenza di un limite (indicizza tutti i file)',
'inserted'=>'inserito',
'install'=>'installa',
'it'=>'Italiano',
'ja'=>'Giapponese',
'jpLocale_title'=>'Lingua jpGraph',
'jpLocale_tooltip'=>'Nome della lingua del Gantt, normalmente \'en\'',
'ldap_allow_login_title'=>'permetti anche login standard LDAP',
'ldap_allow_login_tooltip'=>'sarà consentito il login anche agli utenti basati sul database web2project',
'ldap_base_dn_title'=>'Base DN per LDAP',
'ldap_base_dn_tooltip'=>'Il Base Distinguished Name (DN) da usare per le query LDAP.',
'ldap_complete_string_title'=>'Full LDAP Connect String',
'ldap_complete_string_tooltip'=>'If used, this setting overrides most other LDAP settings above.',
'ldap_group_title'=>'Impostazioni LDAP',
'ldap_host_title'=>'Server LDAP',
'ldap_host_tooltip'=>'Il Nome o Indirizzo IP del server LDAP per l\'autenticazione, quando si usa l\'autenticazione LDAP.',
'ldap_item_title'=>'LDAP',
'ldap_port_title'=>'Porta LDAP',
'ldap_port_tooltip'=>'Numero della porta da usare per connettersi con il server di autenticazione LDAP.',
'ldap_search_pass_title'=>'Password per la Ricerca LDAP',
'ldap_search_user_title'=>'Utente per la Ricerca LDAP',
'ldap_search_user_tooltip'=>'Il DN completo di un utente che ha accesso alla ricerca nella cartella degli utenti',
'ldap_user_filter_title'=>'Filtro Utente LDAP',
'ldap_user_filter_tooltip'=>'Filtro Utente da utilizzare per determinare gli utenti che corrispondono alle query LDAP. Verificare con l\'amministratore del sito per dettagli.',
'ldap_version_title'=>'Versione LDAP',
'ldap_version_tooltip'=>'Versione LDAP che il server LDAP comprende. ',
'link_tickets_kludge_title'=>'Consenti Ricollegamento Ticket',
'link_tickets_kludge_tooltip'=>'L\'attivazione di questa opzione consente di ricollegare i ticket ad un superiore arbitrario in Ticketsmith. Potrebbe essere utile per tticket generati da email.',
'locale_alert_title'=>'Stringa di Alert di Traduzione',
'locale_alert_tooltip'=>'La stringa allegata a stringhe non tradotte o a chiavi non trovate, se Avviso di Traduzione è attivo.',
'locale_warn_title'=>'Avviso di Traduzione',
'locale_warn_tooltip'=>'Mostra un avviso nell\'Interfaccia Utente quando non si trova la traduzione di un elemento.',
'locales_group_title'=>'Opz. Internazionali',
'log_changes_title'=>'Log dei Cambiamenti',
'log_changes_tooltip'=>'Questa opzione permette di definire se si vogliono automaticamente registare i log dei cambiamenti nel modulo Storia.',
'mail_auth_title'=>'Il server richiede il login',
'mail_auth_tooltip'=>'Alcuni server SMTP richiedono l\'autenticazione; se il tuo la richiede, è necessario impostarla e fornire nome utente e password',
'mail_debug_title'=>'Debug dell\'SMTP',
'mail_debug_tooltip'=>'Attivare per vedere a schermo i messaggi di debug dell\'SMTP',
'mail_defer_title'=>'Metti in coda Email per invio successivo',
'mail_defer_tooltip'=>'Attivare per mettere in coda le email per l\'invio successivo. Verrà creata una voce nella Coda Eventi. Sarà necessario o impostare l\'opzione di Scansione Coda degli Eventi o creare un cron job da chiamare: wget -O- http://your.domain/web2Project/queuescanner.php',
'mail_group_title'=>'Impostazioni Email',
'mail_host_title'=>'Server SMTP',
'mail_host_tooltip'=>'Il Fully Qualified Domain Name (FQDN) o l\'indirizzo IP del server SMTP da usare per mandare email',
'mail_pass_title'=>'Password SMTP',
'mail_pass_tooltip'=>'La password da usare per l\'auenticazione al server SMTP',
'mail_port_title'=>'Porta SMTP',
'mail_port_tooltip'=>'La porta TCP per connettersi al server SMTP. In caso di dubbi, lasciare la predefinita (25).',
'mail_secure_title'=>'Connessione Sicura SMTP',
'mail_secure_tooltip'=>'Scegliere il metodo di Connessione Sicura SMTP. In caso di dubbio non scegliere TLS o SSL.',
'mail_timeout_title'=>'Timeout del Server SMTP',
'mail_timeout_tooltip'=>'Il numero di secondi da attendere per far riuscire la connessione al server SMTP',
'mail_transport_title'=>'Trasporto Email',
'mail_transport_tooltip'=>'Selezionare PHP per il supporto PHP mail standard o SMTP per il supporto diretto SMTP',
'mail_user_title'=>'Nome Utente SMTP',
'mail_user_tooltip'=>'Il nome Utente da usare per l\'autenticazione al server SMTP',
'my_item_title'=>'Mie Attività',
'mycomp_item_title'=>'Tutte la Attività della mia Società',
'myfinished7days_item_title'=>'Mie Attività completate negli ultimi 7 Giorni',
'myproj_item_title'=>'Miei Progetti',
'myunfinished_item_title'=>'Mie Attività Incomplete',
'no'=>'Norvegese',
'page_size_title'=>'Dimensioni Pagina',
'page_size_tooltip'=>'Numero di Record per pagina',
'page_title_title'=>'Titolo Pagina',
'page_title_tooltip'=>'Stabilisce cosa apparirà sulla barra in alto del browser - prima del nome del browser.',
'parser_application/msword_title'=>'Parser MS Word',
'parser_application/msword_tooltip'=>'Localizzazione del Parser per l\'Indicizzazione dei file di MS Word.',
'parser_application/pdf_title'=>'Parser PDF',
'parser_application/pdf_tooltip'=>'Localizzazione del Parser per l\'Indicizzazione dei file PDF, ad es. /usr/bin/pdftotext.',
'parser_default_title'=>'Parser Predefinito per Indicizzazione File',
'parser_default_tooltip'=>'Localizzazione del Parser per l\'Indicizzazione dei file, ad es. /usr/bin/strings.',
'parser_text/html_title'=>'Parser HTML',
'parser_text/html_tooltip'=>'Localizzazione del Parser per l\'Indicizzazione dei file Html, ad es. /usr/bin/strings.',
'password_min_len_title'=>'Minima Lunghezza Password',
'password_min_len_tooltip'=>'Stabilisce la lunghezza minima di ogni password in web2Project. NON può essere più lunga della dimensione della colonna nel DB',
'php_item_title'=>'PHP predefinito',
'pl'=>'Polacco',
'pn_item_title'=>'PostNuke',
'postnuke_allow_login_title'=>'Login in Postnuke consente anche Login Standard',
'postnuke_allow_login_tooltip'=>'Se è attiva l\'autenticazione PostNuke, questa opzione consente anche login standard web2Project. Se disattivata tutti i login devono essere effettuati tramite PostNuke.',
'projectdesigner_view_project_title'=>'Usa Modulo ProjectDesigner per Vedere i Progetti di Default.',
'projectdesigner_view_project_tooltip'=>'Se questa opzione è attivata, tutte le richieste di vista dei record dei Progetti saranno reindirizzate al Modulo ProjectDesigner.',
'projects_group_title'=>'Progetti',
'pt'=>'Portoghese',
'pt_br'=>'Portoghese (Brazil)',
'record types'=>'tipi record',
'remove'=>'eliminare',
'reset_memory_limit_title'=>'Limite Memoria per Gannt',
'reset_memory_limit_tooltip'=>'In caso di problemi con Grafici Gannt invisibili utilizzare questa variabile per espandere temporaneamente il Limite Memoria PHP per disegnare i Grafici Gannt. Sono comuni valori di 64M, 128M, ecc. ',
'restrict_color_selection_title'=>'Limita Selezione Colore Progetto',
'restrict_color_selection_tooltip'=>'Usato insieme all\'opzione System Value Lookup \"ColoriProgetto\" si può utilizzare questa impostazione per controllare le opzioni di selezione del colore del progetto accessibili da tutti gli utenti del sistema. Attivando questa opzione, i creatori dei progetti potranno selezionare solo dalle opzioni di colore definite nel System Value Lookup di cui sopra. Disattivando questa opzione i creatori dei progetti potranno accedere alle impostazioni predefinite di sistema e ai pannelli completi dei colori.',
'restrict_task_time_editing_title'=>'Limita Modifica Ora Attività',
'restrict_task_time_editing_tooltip'=>'L\'attivazione di questa opzione limiterà la modifica delle impostazioni del tempo dell\'attività al responsabile dell\'attività, del progetto o unicamente all\'amministrazione di sistema.',
'session_gc_scan_queue_title'=>'Scansione Coda Eventi su Sessione Garbage Collection',
'session_gc_scan_queue_tooltip'=>'Se si usa l\'email in differita o qualsiasi altra coda eventi, questa impostazione fa sì che il gestore delle sessioni controlli la coda quando è attiva la Garbage Collection sulla sessione. Questa è un opzione per usare un programma esterno per attivare la scansione della coda.',
'session_group_title'=>'Impostazioni Gestore Sessioni',
'session_handling_title'=>'Gestore Sessioni',
'session_handling_tooltip'=>'Il tipo di gestore di sessioni da usare dovrebbe essere \'php\' per la gestione di sessioni PHP tradizionali, o \'app\' per far gestire all\'applicazione web2Project le proprie sessioni attraverso il database. Gestione Sessioni: estende il gestore sessioni PHP alle sessioni basate su browser e memorizza le relative informazioni nel database. Ciò consente di memorizzare sessioni prolungate con meno overhead (risorse accessorie)',
'session_idle_time_title'=>'Tempo Sessione Inattiva',
'session_idle_time_tooltip'=>'Il tempo massimo per il quale una sessione può rimanere inattiva prima di scadere. I valori sono intesi in secondi, se non sono seguiti da una lettera: h = ore, d = giorni, m = mese, y = anno. Si può inserire un solo carattere nella stringa, quindi 2d4h NON è valido, ma 28h sì.',
'session_max_lifetime_title'=>'Tempo Massimo Sessione',
'session_max_lifetime_tooltip'=>'Il tempo massimo per il quale una sessione può esistere prima di essere cancellata, a prescindere che sia attiva o no.',
'session_name_title'=>'Nome Sessione/Cookie',
'session_name_tooltip'=>'Definire il proprio Nome Cookie. Attenzione: il Cambio Nome Sessione causerà immediatamente il log-out di tutti gli utenti! Dovranno effettuare nuovamente il login.',
'show_all_task_assignees_title'=>'Mostra Tutti Assegnatari Attività',
'show_all_task_assignees_tooltip'=>'Attivare questa opzione se si desidera mostrare tutti i nomi degli assegnatari nell\'elenco delle attviità di progetto o disattivarla se si preferisce vedere soltanto i nomi dei principali assegnatari ed il numero tra virgolette degli altri assegnatari.',
'show_all_tasks_title'=>'Mostra Attività Altri Utenti',
'show_all_tasks_tooltip'=>'Controlla la visualizzazione delle attività che appartengono ad altri utenti.',
'site_domain_title'=>'Dominio',
'site_domain_tooltip'=>'Il dominio impostato qui è utilizzato per generare un indirizzo email se nel record dell\'utente è stato inserito un indirizzo incompleto.',
'sl'=>'Sloveno',
'smtp_item_title'=>'SMTP',
'sql_item_title'=>'web2Project Standard',
'ssl_item_title'=>'SSL',
'startup_group_title'=>'Inizio',
'submit'=>'invia',
'sv'=>'Svedese',
'syscfg_intro'=>'La seguente configurazione delle variabili ha un impatto diretto sulle funzioni del sistema. La regolazione non corretta di una di queste opzioni può avere impatti sulle operazioni di installazione e il ripristino delle impostazioni può richiedere azioni esterne. Se alcuni di questi elementi non sono compresi in modo chiaro, raccomandiamo vivamente di lasciarli impostati come si trovano o di verificare le implicazioni nel codice prima di procedere. Sono disponibili informazioni al passaggio del mouse e (?)-popup di informazione per ciascuno dei campi, che comprendono tutte le informazioni che siamo in grado di fornire.',
'system admin'=>'amministratore di sistema',
'system configuration'=>'configurazione di sistema',
'system_timezone_title'=>'Sistema Fuso Server',
'system_timezone_tooltip'=>'Questo è il fuso orario del server stesso. E\' utilizzato per i calcoli sul fuso orario per accertarsi che \"adesso\" sia adeguato. ',
'system_update_check_title'=>'Verificare Aggiornamenti Ufficiali?',
'system_update_day_title'=>'Verifica Aggiornamenti (Giorno)',
'system_update_day_tooltip'=>'Questo è il giorno della settimana in cui il sistema verifica gli aggiornamenti: 0 = Domenica, 1 = Lunedì, ecc',
'system_update_hour_title'=>'Verifica Aggiornamenti (Ora)',
'system_update_hour_tooltip'=>'Questa è l\'ora del giorno in cui il sistema verifica gli aggiornamenti, basata su formato 24h.',
'system_update_last_check_title'=>'Ultima verifica aggiornamenti di sistema',
'task_filter_default_title'=>'Filtro Attività di default',
'task_reminder_control_title'=>'Invia Promemoria Attività',
'task_reminder_control_tooltip'=>'Se attivato, verrà inviata un\'email all\'assegnatario quando un\'attività è scaduta e per ogni giornata di ritardo fino al completamento.',
'task_reminder_days_before_title'=>'Numero di giorni di avviso per attività scadute',
'task_reminder_days_before_tooltip'=>'Questa impostazione determinerà quanti giorni prima della scadenzaa di un\'attività sarà inviato il primo promemoria.',
'task_reminder_group_title'=>'Promemoria Attività',
'task_reminder_repeat_title'=>'Numero massimo di promemoria da mandare',
'task_reminder_repeat_tooltip'=>'Se un\'attività è in ritardo per molti giorni, si potrebbe non desiderare di inviare ulteriori promemoria. Questo valore determina il numero totale di promemoria da inviare, inclusi gli avvisi prima e dopo la scadenza.',
'taskcreated_item_title'=>'Tutte le Attività che ho creato',
'taskowned_item_title'=>'Tutte le Attività di cui sono proprietario',
'tasks_ajax_list_title'=>'Usa AJAX per attività dinamiche',
'tasks_ajax_list_tooltip'=>'Se il proprio browser non supporta AJAX, disattivare questa opzione. Caricamento dinamico delle attività la prima volta che vengono richieste.',
'tasks_group_title'=>'Attività',
'template_projects_status_id_title'=>'ID Stato Progetti Template',
'template_projects_status_id_tooltip'=>'Digitare in questa casella l\'ID di Stato per i Progetti Template, così come è mostrato nel System Lookup Values per la Key ProjectStatus.',
'tls_item_title'=>'TLS',
'unassigned_item_title'=>'Tutte le Attività (non assegnate)',
'updated'=>'aggiornato',
'upgrade'=>'aggiornamento versione',
'user_item_title'=>'Società utente Attivo',
'username_min_len_title'=>'Minima Lunghezza Nome Utente',
'username_min_len_tooltip'=>'Stabilisce la lunghezza minima di tutti i nomi utente per web2Project. NON può essere più lunga della rispettiva colonna nel DB',
'visible'=>'visibile',
'zh'=>'Cinese',
'zh_tw'=>'Cinese (Taiwan)',
