##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'A'=>'A',
'Access'=>'دسترسي',
'Actions'=>'عملكردها',
'Active'=>'فعال',
'Actual End Date'=>'تاريخ پايان واقعي',
'Add Line'=>'افزودن خط',
'Add Tasks'=>'افزودن فعاليت',
'Add Work Log'=>'افزودن لوگ كاري',
'Assign'=>'انتصاب',
'Assigned Users'=>'كاربران منتصب',
'Calendar'=>'تقويم',
'Cancel'=>'لغو',
'Contacts'=>'تماس ها',
'Date Move (Days)'=>'تاريخ انتقال (روزها)',
'Department'=>'واحد سازماني',
'Dependency'=>'وابستگي',
'Description'=>'توصيف',
'Description Length on Tooltip'=>'طول توصيف در ابزار ',
'Details'=>'جزييات',
'Done'=>'انجام شده',
'Dur.'=>'مدت',
'Duration'=>'مدت ',
'Duration (Hours)'=>'مدت (ساعت)',
'Dynamically calculated'=>'به صورت پويا محاسبه شد',
'Edit Task'=>'ويرايش فعاليت',
'Edit Task Description'=>'ويرايش توصيف فعاليت',
'Email'=>'پست الكترونيكي',
'End'=>'پايان',
'End Date'=>'تاريخ پايان',
'Extent of Assignment'=>'حوزه انتصاب',
'Extra'=>'فوق‌العاده',
'Files'=>'فايل‌ها',
'Finish'=>'پايان',
'Free Capacity'=>'ظرفيت آزاد',
'Future Task'=>'فعاليت آتي',
'Gantt Chart'=>'گانت چارت',
'General Options'=>'انتخاب‌هاي عمومي',
'Hours'=>'ساعت',
'I'=>'I',
'Inactive'=>'غيرفعال',
'Key'=>'كليد',
'Last Update'=>'آخرين روزآمدسازي',
'Log'=>'لوگ',
'Move to Project'=>'حركت به پروژه',
'Name'=>'نام',
'No'=>'خير',
'None'=>'هيچكدام',
'Other'=>'ساير',
'Overdue'=>'اتمام موعد',
'Owner'=>'مالك',
'P'=>'P',
'Parent'=>'مادر',
'Phone'=>'تلفن',
'Priority'=>'اولويت',
'Progress'=>'پيشرفت',
'Project'=>'پروژه',
'Project Hours'=>'ساعات پروژه',
'Project Owner'=>'مالك پروژه',
'Project name'=>'نام پروژه',
'R'=>'R',
'Reminder'=>'يادآور',
'Remove'=>'حذف كردن',
'Remove Dependencies'=>'حذف وابستگي‌ها',
'Reset to Self Task'=>'تنظيم مجدد با همان فعاليت',
'Scheduled Hours'=>'ساعات مجددا برنامه‌ريزي شده',
'Short Name'=>'نام كوتاه',
'Should have started'=>'بايد شروع شده باشد',
'Show Full Task Description Column'=>'نمايش كامل ستون توصيف فعاليت',
'Staging URL'=>'نشاني عملياتي',
'Start'=>'شروع',
'Start Date'=>'تاريخ شروع',
'Started and on time'=>'شروع شده و مطابق برنامه',
'Status'=>'وضعيت',
'Summary'=>'خلاصه',
'T'=>'T',
'Target Budget'=>'بودجه هدف',
'Target End Date'=>'تاريخ اتمام هدف',
'Task Depend on Completion of...'=>'فعاليت وابسته است به اتمام...',
'Task Description'=>'توصيف',
'Task Name'=>'نام فعاليت',
'Task Owner'=>'مالك فعاليت',
'Task Parent'=>'فعاليت مادر',
'Task name'=>'نام فعاليت',
'Tasks'=>'فعاليت‌ها',
'Today'=>'امروز',
'Todo for'=>'كارهاي اجرايي براي',
'Type'=>'نوع',
'URL'=>'نشاني',
'Unassign'=>'اختصاص نيافته',
'Work'=>'كار',
'Worked Hours'=>'ساعات كارشده',
'Yes'=>'بله',
'You do not have permission to add tasks'=>'شما مجوز لازم براي افزودن فعاليت را نداريد',
'You do not have permission to edit tasks'=>'شما مجوز لازم براي ويرايش فعاليت را نداريد',
'You do not have permission to view files'=>'شما مجوز لازم براي مشاهده فايل را نداريد',
'You do not have permission to view tasks'=>'شما مجوز لازم براي مشاهده فعاليت را نداريد',
'You must select a project first'=>'شما بايد ابتاد يك پروژه را انتخاب كنيد',
'back'=>'بازگشت',
'cannot be opened'=>'امكان بازكردن وجود ندارد',
'cannot be written to'=>'امكان نگارش وجود ندارد',
'go design'=>'رفتن به بخش طراحي',
'has been successfully updated'=>'به صورت موفقيت‌آميز روزآمد شد',
'is not writable'=>'قابل نگارش نيست',
'new event'=>'رويداد جديد',
'new file'=>'فايل جديد',
'new project'=>'پروژه جديد',
'new task'=>'فعاليت جديد',
'save'=>'ذخيره',
'taskName'=>'لطفا يك عنوان فعاليت معتبر وارد كنيد',
'taskValidEndDate'=>'لطفا يك تاريخ اتمام معتبر ذكر كنيد',
'taskValidStartDate'=>'لطفا يك تاريخ آغاز معتبر ذكر كنيد',
'update'=>'روزآمدسازي',
