##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'(Select a user)'=>'(Vybrat uživatele)',
'Actual'=>'Aktuální',
'Add Department'=>'Přidat oddělení',
'Address'=>'Adresa',
'All Departments'=>'Všechna oddělení',
'All Projects'=>'Všechny projekty',
'badCompany'=>'Tato společnost není platná. Nemůžete přidat oddělení.',
'Color'=>'Barva',
'Company'=>'Společnost',
'Cost'=>'Výdaje',
'delDept'=>'Jste si jist, že chcete smazat toto oddělení',
'delete department'=>'smazat oddělení',
'Department'=>'Oddělení',
'Department Company'=>'Společnost oddělení',
'department list'=>'seznam oddělení',
'Department Name'=>'Název oddělení',
'Department Parent'=>'Nadřazené oddělení',
'departmentDelete'=>'Jste si jist, že chcete smazat toto oddělení',
'deptIndexPage'=>'K oddělením přistupujte přes společnost',
'deptValidName'=>'Zadejte platný název oddělení',
'deptWithProject'=>'Nelze smazat oddělení, ke kterému jsou přiřazeny projekty',
'deptWithSub'=>'Nelze smazat oddělení, které obsahuje pododdělení',
'Description'=>'Popis',
'Details'=>'Podrobnosti',
'Due Date'=>'Termín',
'Duration'=>'Trvání',
'Edit Department'=>'Upravit oddělení',
'edit this department'=>'upravit toto oddělení',
'Fax'=>'Fax',
'LP'=>'',
'Name'=>'Název',
'new department'=>'nové oddělení',
'Owner'=>'Vlastník',
'Phone'=>'Telefon',
'Please choose a Department first!'=>'Vyberte prosím nejdřív oddělení!',
'Profit'=>'Zisk',
'Project Name'=>'Název projektu',
'Projects Gantt'=>'Gantt grafy projektů',
'Select Unit'=>'Zvolte jednotku',
'Show Projects whose Owner is Member of the Dep.'=>'Zobrazit projekty, jejichž vlastník je členem oddělení.',
'Show Projects with assigned Tasks'=>'Zobrazit projekty s přidělenými úkoly',
'Start'=>'Začátek',
'Telephone'=>'Telefon',
'View Department'=>'Zobrazit oddělení',
'view this department'=>'zobrazit toto oddělení',
