##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'- New Item -'=>'- Ny -',
'About'=>'Om',
'Active Projects'=>'Aktiva projekt',
'Add'=>'Lägg till',
'Address'=>'Adress',
'Administration'=>'Administration',
'All'=>'Alla',
'All Companies'=>'Alla aktörer',
'All Day Event'=>'Heldagshändelse',
'All Users'=>'Alla användare',
'All w/o in progress'=>'Alla utom pågående',
'Anniversary'=>'Årsdag',
'Appointment'=>'Träff',
'April'=>'April',
'Archived Projects'=>'Arkiverade projekt',
'August'=>'Augusti',
'Backup'=>'Säkerhetskopia',
'Birthday'=>'Födelsedag',
'Calendar'=>'Kalender',
'Change User Password'=>'Ändra användarlösenordet',
'Checkout Reason'=>'Anledning för utstämpling',
'City'=>'Stad',
'Client'=>'Medlem',
'Clients'=>'Medlemmar',
'Clients & Companies'=>'Medlemmar och aktörer',
'Companies'=>'Aktörer',
'Company'=>'Aktör',
'Complete'=>'Avslutat',
'Completed Projects'=>'Avslutade projekt',
'Confirm Password'=>'Bekräfta lösenord',
'Consultant'=>'Konsult',
'Contact'=>'Kontakt',
'Contacts'=>'Kontakter',
'Could not update user credentials'=>'Kunde inte uppdatera användaruppgifter',
'Could not update user details'=>'Kunde inte uppdatera användardetaljer',
'Country'=>'Land',
'Current Password'=>'Aktuellt  lösenord',
'Current user'=>'Aktuell användare',
'Daily Working Hours'=>'Arbetstimmar',
'Date'=>'Datum',
'December'=>'December',
'Department'=>'Grupp',
'Departments'=>'Grupper',
'Description'=>'Beskrivning',
'Details'=>'Detaljer',
'Done'=>'Klar',
'Dynamic Tasks'=>'Dynamisk uppgift',
'EMail'=>'E-post',
'Edit'=>'Redigera',
'Email'=>'E-post',
'Empty Dates'=>'Tomma datum',
'End Date'=>'Slutdatum',
'Ends'=>'Slutar',
'Event'=>'Händelse',
'Events I Created'=>'Händelser som jag skapat',
'Failed to create user credentials'=>'Kunde inte skapa användaruppgifter',
'Failed to create user details'=>'Kunde inte skapa användardetaljer',
'Failed to get user details'=>'Kunde inte komma åt användardetaljer',
'Failed to retrieve user detail'=>'Kunde inte återfinna användardetaljer',
'Fax'=>'Fax',
'February'=>'Februari',
'File'=>'Fil',
'File Name'=>'Filnamn',
'Files'=>'Filer',
'First Name'=>'Förnamn',
'Forum'=>'Forum',
'Forums'=>'Fora',
'Fri'=>'Fr',
'Friday'=>'Fredag',
'General'=>'Allmänt',
'Global Search'=>'Global sökning',
'Government'=>'Myndighet',
'Help'=>'Hjälp',
'History'=>'Historik',
'In Planning'=>'Planeras',
'In Progress'=>'Pågående',
'Internal'=>'Internt',
'Invalid username or email.'=>'ogiltigt användarnamn eller epost!',
'Inventory'=>'Lager',
'January'=>'Januari',
'July'=>'Juli',
'June'=>'Juni',
'Last Name'=>'Efternamn',
'Login Failed'=>'Inloggningen misslyckades',
'Logout'=>'Logga ut',
'Mai'=>'',
'March'=>'Mars',
'May'=>'Maj',
'Meeting'=>'Möte',
'Message'=>'Meddelande',
'Messages'=>'Meddelanden',
'Mobile Phone'=>'Mobil',
'Modules'=>'Moduler',
'Mon'=>'Må',
'Monday'=>'Måndag',
'My'=>'Min(a)',
'My Info'=>'min info',
'Name'=>'Namn',
'New Password'=>'Nytt lösenord',
'New User Password created and emailed to you'=>'Ett nytt lösenord har skapats och skickats till den angivna e-postadressen.',
'No'=>'Nej',
'No data available'=>'Inga data finns',
'None'=>'Ingen',
'Not Applicable'=>'Annat',
'Not Defined'=>'Ej definerat',
'Not implemented'=>'Ej infört',
'November'=>'November',
'October'=>'Oktober',
'On Hold'=>'Avvaktar',
'Owner'=>'Ägare',
'Participant'=>'Deltagare',
'Password'=>'Lösenord',
'Password updated'=>'Lösenord uppdaterat',
'Permission'=>'Behörighet',
'Phone'=>'Telefon',
'Pin'=>'Markera',
'Pinned Only'=>'Endast markerade',
'Postcode'=>'Postnummer',
'Private'=>'Privat',
'Private Entry'=>'Privat notering',
'Project'=>'Projekt',
'Projects'=>'Projekt',
'Projects on Hold'=>'Avvaktande projekt',
'Proposed'=>'Föreslaget',
'Protected'=>'Skyddat',
'Public'=>'Offentligt',
'Reminder'=>'Påminnelse',
'Repeat New Password'=>'Upprepa det nya lösenordet',
'Reports'=>'Rapporter',
'Reports Available'=>'Rapporter finns',
'Resources'=>'Resurser',
'Roles'=>'Roll(er)',
'Sat'=>'Lö',
'Saturday'=>'Lördag',
'Search'=>'Sök',
'Select'=>'Välj',
'September'=>'September',
'Server time is'=>'Servertid är',
'Show'=>'Visa',
'Show Todo for:'=>'Visa Att-göra för:',
'Size'=>'Storlek',
'SmartSearch'=>'Smartsök',
'Start Date'=>'Startdatum',
'Starts'=>'Startar',
'State'=>'Område',
'Status'=>'Status',
'Submit'=>'Skicka',
'Summary'=>'Sammanfattning',
'Sun'=>'Sö',
'Sunday'=>'Söndag',
'Supplier'=>'Leverantör',
'Suppliers'=>'Leverantörer',
'System Admin'=>'Systemadministration',
'Task'=>'Uppgift',
'Tasks'=>'Uppgifter',
'The credentials supplied were missing or corrupted'=>'',
'Thu'=>'Tor',
'Thursday'=>'Torsdag',
'Tickets'=>'Lapp',
'Title'=>'Titel',
'Today'=>'Idag',
'Todo'=>'Att-göra',
'Total Hours'=>'Timmar totalt',
'Tue'=>'Tis',
'Tuesday'=>'Tisdag',
'Type'=>'Typ',
'URL'=>'URL',
'User'=>'Användare',
'User Admin'=>'Användaradministration',
'Username'=>'Användarnamn',
'Users'=>'Användare',
'Vendor'=>'Återförsäljare',
'Version'=>'Version',
'Versions'=>'Versioner',
'View PDF File'=>'Granska PDF-fil',
'Wed'=>'Ons',
'Wednesday'=>'Onsdag',
'Welcome'=>'Välkommen',
'Working Days'=>'Arbetsdagar',
'Working time'=>'Arbetstid',
'Yes'=>'Ja',
'You have not configured your PostNuke site correctly'=>'Du har inte konfiguerat din PostNuke-hemsida korrekt',
'You have not removed your install directory, this is a major security risk!'=>'Du har inte raderat installationskatalogen, detta är en stor säkerhetsrisk!',
'You must have cookies enabled in your browser'=>'Du måste tillåta kakor i din webbläsare',
'Zip'=>'Postort',
'Zip Code'=>'Postnummer',
'add'=>'lägg till',
'added'=>'tillagt',
'back'=>'tillbaka',
'cancel'=>'ångra',
'chgpwNoMatch'=>'Lösenordsinmatningarna är inte lika',
'chgpwUpdated'=>'Ditt lösenordet har uppdaterats',
'chgpwValidNew'=>'Var god mata in ett nytt giltigt lösenord',
'chgpwValidOld'=>'Var god mata in det gamla giltiga lösenordet',
'chgpwWrongPW'=>'Du har matat in ett felaktigt gammalt lösenord',
'clear'=>'töm',
'clear date'=>'töm datum',
'co'=>'co',
'day'=>'dag',
'days'=>'dagar',
'delete'=>'radera',
'deleted'=>'raderat',
'doDelete'=>'Vill du verkligen radera detta',
'either'=>'endera',
'fileIdError'=>'',
'filter'=>'filtrera',
'flat'=>'platt',
'flexreports'=>'FlexRapporter',
'forgotPassword'=>'Hjälp! Jag har glömt mitt användarnamn och/eller mitt lösenord!',
'helpdesk'=>'Kundtjänst',
'history'=>'Historik',
'hour'=>'timme',
'hours'=>'timmar',
'invalid memory config'=>'',
'invalidID'=>'ID ogiltig. Visning ej möjlig.',
'links'=>'Länkar',
'login'=>'Logga in',
'mantis'=>'',
'n/a'=>'finns inte',
'new File'=>'ny fil',
'new department'=>'ny grupp',
'new file'=>'ny fil',
'newAccountSignup'=>'Jag vill registrera mig för ett nytt konto, tack.',
'next'=>'nästa',
'noDeeleteRecord'=>'Denna post kan ej raderas. Följande moduler är associerade',
'noDeleteRecord'=>'Denna post kan ej raderas. Följande moduler är associerade',
'noFileError'=>'Filhanteraren är felaktig/filen saknas på denna disk',
'nodepartments'=>'Det finns inga grupper',
'notebook'=>'Notblock',
'openSource'=>'En projektförvaltningsapplikation i öppen källkod',
'previous'=>'föregående',
'projectdesigner'=>'',
'projectimporter'=>'Projektimportör',
'reports'=>'rapporter',
'reports index'=>'rapport-översikt',
'required'=>'obligatorisk',
'requiredField'=>'markerar obligatoriska fält',
'resources'=>'Tillgångar',
'risks'=>'Risker',
'save'=>'spara',
'search'=>'sök',
'send password'=>'skicka lösenord',
'sendpass0'=>'Användarkontot',
'sendpass1'=>'har denna e-postadress kopplad. En webb-användare från',
'sendpass2'=>'har begärt att ett lösenord skapas för ovan nämnda användarkonto och skickas till denna e-postadress.

 Det nya lösenordet lyder:',
'sendpass3'=>'Om du ej har begärt ändringen av lösenordet behöver du ej oroa dig. Detta meddelande har endast skickats till dig. Du kan nu logga in på ovan nämnda sida och ändra lösenordet.',
'sendpass4'=>'Nytt lösenord för',
'smartsearch'=>'SmartSök',
'sort by'=>'sortera efter',
'submit'=>'skicka',
'tabbed'=>'flikar',
'test'=>'testar',
'timecard'=>'Timkort',
'todos'=>'Att-göra-lista',
'updated'=>'uppdaterad',
