##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
''=>'Over',
'- New Item -'=>'- nieuw item - ',
'About'=>'Over',
'Active Projects'=>'Actieve projecten',
'Add'=>'Voeg toe',
'Address'=>'Adres',
'Administration'=>'Administratie',
'All'=>'Alle',
'All Companies'=>'Alle bedrijven',
'All Day Event'=>'Alle dag afspraken',
'All Users'=>'Alle gebruikers',
'All w/o in progress'=>'Allen zonder voortgang',
'Anniversary'=>'Verjaardag',
'Appointment'=>'Afspraak',
'April'=>'April',
'Archived Projects'=>'Gearchiveerde projecten',
'August'=>'Augustus',
'Backup'=>'Backup',
'Birthday'=>'Verjaardag',
'Calendar'=>'Calender',
'Change User Password'=>'Verander gebruikerswachtwoord',
'Checkout Reason'=>'Reden voor checkout',
'City'=>'Stad',
'Client'=>'Klant',
'Clients'=>'Klanten',
'Clients & Companies'=>'Klanten en Bedrijven',
'Companies'=>'Bedrijven',
'Company'=>'Bedrijf',
'Complete'=>'Kompleet',
'Completed Projects'=>'Voltooide projecten',
'Confirm Password'=>'Bevestig wachtwoord',
'Consultant'=>'Consultant',
'Contact'=>'Contact',
'Contacts'=>'Contacten',
'Could not update user credentials'=>'Kon gebruikersgegevens niet updaten',
'Could not update user details'=>'Kon gebruikersdetails niet updaten',
'Country'=>'Land',
'Current Password'=>'Huidige wachtwoord',
'Current user'=>'Huidige gebruiker',
'Daily Working Hours'=>'Dagelijkse werkuren',
'Date'=>'Datum',
'December'=>'December',
'Department'=>'Afdeling',
'Departments'=>'Afdelingen',
'Description'=>'Beschrijving',
'Details'=>'Details',
'Done'=>'Afgerond',
'Dynamic Tasks'=>'Dynamische taken',
'EMail'=>'Email',
'Edit'=>'Wijzig',
'Email'=>'Email',
'Empty Dates'=>'Lege data',
'End Date'=>'Einddatum',
'Ends'=>'Eindigt',
'Event'=>'Afspraken',
'Events I Created'=>'Afspraken die ik gemaakt heb',
'Failed to create user credentials'=>'Kon gebruikersgegevens niet aanmaken',
'Failed to create user details'=>'Kon gebruikersdetails niet aanmaken',
'Failed to get user details'=>'Kon gebruikersdetails niet krijgen',
'Failed to retrieve user detail'=>'Kon gebruikersdetails niet opvragen',
'Fax'=>'Fax',
'February'=>'Februari',
'File'=>'Bestand',
'File Name'=>'Bestandsnaam',
'Files'=>'Bestanden',
'First Name'=>'Voornaam',
'Forum'=>'Forum',
'Forums'=>'Fora',
'Fri'=>'Vri',
'Friday'=>'Vrijdag',
'General'=>'Algemeen',
'Global Search'=>'Algemeen zoeken',
'Government'=>'Overheid',
'Help'=>'Help',
'History'=>'Geschiedenis',
'In Planning'=>'In planning',
'In Progress'=>'Onderhande',
'Internal'=>'Intern',
'Invalid username or email.'=>'Niet geldige gebruikersnaam of email',
'Inventory'=>'Inventaris',
'January'=>'Januari',
'July'=>'Juli',
'June'=>'Juni',
'Last Name'=>'Achternaam',
'Login Failed'=>'Login mislukt',
'Logout'=>'Uitloggen',
'March'=>'Maart',
'May'=>'Mei',
'Meeting'=>'Vergadering',
'Message'=>'Boodschap',
'Messages'=>'Boodschappen',
'Mobile Phone'=>'Mobiele telefoon',
'Modules'=>'Modules',
'Mon'=>'Maa',
'Monday'=>'Maandag',
'My'=>'Mijn',
'My Info'=>'Mijn info',
'My Tasks'=>'Mijn Taken',
'Name'=>'Naam',
'New Password'=>'Nieuw wachtwoord',
'New User Password created and emailed to you'=>'Nieuw wachtwoord is aangemaakt en naar je geemaild',
'No'=>'Nee',
'No data available'=>'Geen data beschikbaar',
'None'=>'Geen',
'Not Applicable'=>'Niet van toepassing',
'Not Defined'=>'Niet gedefinieerd',
'Not implemented'=>'Niet geimplementeerd',
'November'=>'November',
'October'=>'Oktober',
'On Hold'=>'In de wacht',
'Owner'=>'Eigenaar',
'Participant'=>'Deelnemer',
'Password'=>'Wachtwoord',
'Password updated'=>'Wachtwoord geupdate',
'Permission'=>'Toestemming',
'Phone'=>'Telefoon',
'Pin'=>'Pin',
'Pinned Only'=>'Alleen met pin',
'Postcode'=>'Postcode',
'Private'=>'Prive',
'Private Entry'=>'Prive notitie',
'Project'=>'Project',
'ProjectDesigner'=>'ProjectOntwerper',
'Projects'=>'Projecten',
'Projects on Hold'=>'Projecten in de wacht',
'Proposed'=>'Voorgesteld',
'Protected'=>'Beschermd',
'Public'=>'Publiek',
'Reminder'=>'Herrinnering',
'Repeat New Password'=>'Herhaal nieuw wachtwoord',
'Reports'=>'Rapporten',
'Reports Available'=>'Beschikbare rapporten',
'Resources'=>'Resources',
'Roles'=>'Rollen',
'Sat'=>'Zat',
'Saturday'=>'Zaterdag',
'Search'=>'Zoek',
'Select'=>'Selecteer',
'September'=>'September',
'Server time is'=>'Server tijd is',
'Show'=>'Toon',
'Show Todo for:'=>'Toon taken voor:',
'Size'=>'Maat',
'SmartSearch'=>'SlimZoeken',
'Start Date'=>'Startdatum',
'Starts'=>'Start',
'State'=>'Staat',
'Status'=>'Status',
'Submit'=>'Verzend',
'Summary'=>'Samenvatting',
'Sun'=>'Zon',
'Sunday'=>'Zondag',
'Supplier'=>'Leverancier',
'Suppliers'=>'Leveranciers',
'System Admin'=>'Systeembeheer',
'Task'=>'Taak',
'Tasks'=>'Taken',
'The credentials supplied were missing or corrupted'=>'De opgegeven gebruikersinformatie ontbreekt of is beschadigd',
'Thu'=>'Don',
'Thursday'=>'Donderdag',
'Tickets'=>'Tickets',
'Title'=>'Titel',
'Today'=>'Vandaag',
'Todo'=>'Te Doen',
'Total Hours'=>'Totaal Uren',
'Tue'=>'Din',
'Tuesday'=>'Dinsdag',
'Type'=>'Type',
'URL'=>'URL',
'User'=>'Gebruiker',
'User Admin'=>'Gebruikersbeheer',
'Username'=>'Gebruikersnaam',
'Users'=>'Gebruikers',
'Vendor'=>'Producent',
'Version'=>'Versie',
'Versions'=>'Versies',
'View PDF File'=>'Toon PDF bestand',
'Wed'=>'Woe',
'Wednesday'=>'Woensdag',
'Welcome'=>'Welkom',
'Working Days'=>'Werkdagen',
'Working time'=>'Werktijden',
'Yes'=>'Ja',
'You have not configured your PostNuke site correctly'=>'Je hebt je PostNuke site niet correct geconfigureerd',
'You have not removed your install directory, this is a major security risk!'=>'Je hebt je installatie folder niet verwijderd, dit is een groot veiligheidsrisico!',
'You must have cookies enabled in your browser'=>'Je moet cookies aan hebben staan in je browser',
'Zip'=>'Postcode',
'Zip Code'=>'Postcode',
'add'=>'voeg toe',
'added'=>'toegevoegd',
'back'=>'terug',
'cancel'=>'annuleer',
'chgpwNoMatch'=>'De nieuwe wachtworden komen niet overeen',
'chgpwUpdated'=>'Je wachtwoord is geupdate',
'chgpwValidNew'=>'Geef svp een geldig wachtwoord op met een minimale lengte van',
'chgpwValidOld'=>'Geef een geldig oud wachtwoord op',
'chgpwWrongPW'=>'Je hebt het verkeerde oude wachtwoord opgegeven',
'clear'=>'duidelijk',
'co'=>'co',
'day'=>'dag',
'days'=>'dagen',
'delete'=>'verwijder',
'deleted'=>'verwijderd',
'doDelete'=>'Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen',
'either'=>'of',
'fileIdError'=>'Een ongeldige bestandsnaam is aan de functie doorgegeven',
'filter'=>'filter',
'flat'=>'plat',
'flexreports'=>'FlexReports',
'forgotPassword'=>'Help! Ik ben mijn wachtwoord vergeten',
'helpdesk'=>'Helpdesk',
'history'=>'Geschiedenis',
'hour'=>'uur',
'hours'=>'uren',
'invalid memory config'=>'Ofwel we konden je geheugen niet configureren, of je hebt te weinig geheugen. Mogelijk is Safe Mode van kracht wat er toe kan leiden dat er niet genoeg geheugen is om deze grafiek te tonen',
'invalidID'=>'ID is niet geldig. Kan dit niet tonen',
'links'=>'Links',
'login'=>'login',
'mantis'=>'Mantis',
'n/a'=>'n.b.',
'new File'=>'nieuw bestand',
'new department'=>'nieuwe afdeling',
'new file'=>'nieuw bestand',
'newAccountSignup'=>'Ik wil me aanmelden voor een nieuw account, svp.',
'next'=>'volgende',
'noDeleteRecord'=>'Je kan dit record niet verwijderen. De volgende modules zijn er mee verbonden',
'noFileError'=>'De bestandsnaam is verkeerd of het bestand is niet fysiek aanwezig op de schijf',
'nodepartments'=>'Er zijn geen afdelingen',
'notebook'=>'Notitieboek',
'openSource'=>'een opensource projectmanagement applicatie',
'previous'=>'vorige',
'projectdesigner'=>'ProjectOntwerper',
'projectimporter'=>'Project Importeur',
'reports'=>'Rapporten',
'reports index'=>'rapportage index',
'required'=>'vereist',
'requiredField'=>'geeft een vereist veld aan',
'resources'=>'Resources',
'risks'=>'Risico\'s',
'save'=>'bewaar',
'search'=>'zoek',
'send password'=>'verzend wachtwoord',
'sendpass0'=>'Het gebruikersaccount',
'sendpass1'=>'is met deze email verbonden. Een webgebruiker uit ',
'sendpass2'=>'heeft net verzocht om een nieuw wachtwoord toegestuurd te krijgen. Je nieuwe wachtwoord is:',
'sendpass3'=>'Als je hier niet om hebt gevraagd, maak je geen zorgen. Jij ziet dit bericht, zij niet. Als dit een fout was log dan gewoon weer in met je nieuwe wachtwoord en verander het naar wat jij wilt.',
'sendpass4'=>'Nieuw wachtwoord voor',
'smartsearch'=>'SlimZoeken',
'sort by'=>'sorteer met',
'submit'=>'verzend',
'tabbed'=>'met tabs',
'test'=>'test',
'timecard'=>'Tijdkaart',
'todos'=>'Te Doen Lijst',
'updated'=>'geupdate',
