##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
''=>'All',
'% of work done (based on duration)'=>'% werk afgerond (gebaseerd op duur)',
'All'=>'Alle',
'All Projects'=>'Alle projecten',
'All users'=>'Alle gebruikers',
'Allocated'=>'Toegewezen',
'Allocated hours'=>'Toegewezen uren',
'Amount'=>'Aantal',
'Assigned Resources'=>'Toegewezen resources',
'Assigned To'=>'Toegewezen aan',
'Assigned Users'=>'Toegewezen gebruikers',
'CCode'=>'CCode',
'Calendar'=>'Calender',
'Company'=>'Bedrijf',
'Complete'=>'Compleet',
'Completed Tasks'=>'Taken gereed',
'Completion'=>'Gereedheid',
'Cost'=>'Kosten',
'Cost Code'=>'Kosten Code',
'Creator'=>'Gemaakt door',
'Current Project Status'=>'Huidige projectstatus',
'Date'=>'Datum',
'Day'=>'Dag',
'Days'=>'Dagen',
'Default Actions'=>'Standaard acties',
'Description'=>'Omschrijving',
'Display allocated hours/week'=>'Toon toegewezen uren/week',
'Document Space Utilized'=>'Gebruikte opslag ruimte',
'Done'=>'Klaar',
'End Date'=>'Einddatum',
'Finish Date'=>'Datum gereed',
'For period'=>'Voor periode',
'H.Alloc.'=>'U.Toegw.',
'Hide non-working days'=>'Verberg niet-werkdagen',
'Hours'=>'Uren',
'Hours allocated'=>'Uren toegewezen',
'Hours worked'=>'Uren gewerkt',
'Ignore 0 hours'=>'Negeer 0 uren',
'In Progress'=>'Onderhande',
'In progress'=>'Onderhande',
'Last activity date'=>'Datum laatste activiteit',
'Levels to display'=>'Niveaus om te tonen',
'Log All'=>'Log alles',
'Log All Projects'=>'Log alle projecten',
'Make PDF'=>'Maak PDF',
'Month'=>'Maand',
'Next'=>'Volgende',
'Next Day'=>'Volgende dag',
'Next Month'=>'Volgende maand',
'Next Week'=>'Volgende week',
'No data available'=>'Geen data beschikbaar',
'None'=>'Geen',
'Not Started'=>'Niet gestart',
'Overall Report'=>'Overzichtsrapport',
'Overdue Tasks'=>'Taken te laat',
'Owner'=>'Eigenaar',
'Past Due'=>'Voorbij geplande datum',
'Pending Tasks'=>'Openstaande taken',
'Percentage used'=>'Percentage gebruikt',
'Previous Day'=>'Vorige dag',
'Previous Month'=>'Vorige maand',
'Previous Week'=>'Vorige week',
'Progress Chart (completed/in progress/pending)'=>'Voortgangs grafiek (klaar/onderhande/open)',
'Project'=>'Project',
'Project Assignee Details'=>'Details toegewezen mensen',
'Project Completed Task Report'=>'Rapport voltooide taken',
'Project Name'=>'Project naam',
'Project Overdue Task Report'=>'Rapport taken te laat',
'Project Task Report'=>'Taak rapport',
'Project Upcoming Task Report'=>'Rapport komende taken',
'Projects'=>'Projecten',
'Report Totals'=>'Rapport totalen',
'Reports Available'=>'Beschikbare rapporten',
'Selected Project'=>'Geselecteerd project',
'Space Utilized'=>'Gebruikte ruimte',
'Start Date'=>'Startdatum',
'Status'=>'Status',
'T.Owner'=>'T.Eigenaar',
'Task'=>'Taak',
'Task Assignee'=>'Toegewezen aan taak',
'Task Description'=>'Taak omschrijving',
'Task Details'=>'Taak details',
'Task End Date'=>'Taak einddatum',
'Task Log Report'=>'Taak Log Rapport',
'Task Name'=>'Taak naam',
'Task Start Date'=>'Taak startdatum',
'Task end date'=>'Taak einddatum',
'Task name'=>'Taak naam',
'Tasks Completed Since'=>'Taak voltooid sinds',
'Tasks Due to be Completed By'=>'Taak afronden per',
'Tasks created by'=>'Taak aangemaakt door',
'Team Size'=>'Team grote',
'There are no tasks that fulfill selected filters'=>'Er zijn geen taken die aan de filters voldoen',
'Time Chart (completed/on time/ocerdue)'=>'Taak grafiek (afgerond/op tijd/te laat)',
'Time Chart (completed/on time/overdue)'=>'Tijd overzicht (afgerond/op tijd/te laat)',
'Total'=>'Totaal',
'Total Hours'=>'Totaal aantal uur',
'Total Tasks'=>'Totaal aantal taken',
'Total assigned'=>'Totaal toegewezen',
'Total capacity'=>'Totale capaciteit',
'Total capacity for all users'=>'Totale capaciteit voor alle gebruikers',
'Total capacity for shown users'=>'Totale capaciteit voor getoonde gebruikers',
'Totals'=>'Totalen',
'Use assigned percentage'=>'Gebruik toegewezen percentage',
'Use the period'=>'Gebruik deze periode',
'User'=>'Gebruiker',
'User Efficiency (based on completed tasks)'=>'Gebruiksefficiency (gebaseerd op afgeronde taken)',
'View PDF File'=>'Toon PDF bestand',
'Week'=>'Week',
'Weeks'=>'Weken',
'allocateduserhours_desc'=>'Dit rapport toont hoeveel uur een gebruiker is toegewezen in de opgegeven periode',
'allocateduserhours_name'=>'Toegewezen gebruikersuren',
'budgetcategorybyprojectcost_desc'=>'Geeft een overzicht van geplande kosten vs feitelijke kosten voor alle projecten in een bedrijf',
'budgetcategorybyprojectcost_name'=>'Budget per project en budget categorie',
'completed'=>'Voltooid',
'completed_desc'=>'Taken voltooid in afgelopen week',
'completed_name'=>'Voltooid',
'costsbyproject_desc'=>'Geeft een overzicht van geplande kosten vs feitelijke kosten voor een project in een bedrijf',
'costsbyproject_name'=>'Kosten per project',
'costsbytask_desc'=>'Geeft een overzicht van geplande kosten vs feitelijke kosten voor alle taken in een project',
'costsbytask_name'=>'Kosten per taak',
'hours'=>'uren',
'hrs'=>'u',
'in progress'=>'onderhande',
'on time'=>'op tijd',
'overall_desc'=>'Geeft een overzicht van alle projecten',
'overall_name'=>'Overzichtsrapport',
'overdue'=>'te laat',
'overdue_desc'=>'Taken die nu te laat zijn',
'overdue_name'=>'Te laat',
'pending'=>'open',
'stats_desc'=>'Project kerncijfers die taak-status omschrijven',
'stats_name'=>'Project kerncijfers',
'submit'=>'verzend',
'taskenddate_desc'=>'Toon de einddatum van de taak (feitelijk en theoretisch)',
'taskenddate_name'=>'Taak einddatum',
'tasklist_desc'=>'Toon de Taaklijst voor dit project',
'tasklist_name'=>'Taaklijst',
'tasklogs_desc'=>'Toon de taak logs met Kosten Code informatie',
'tasklogs_name'=>'Taak log met kosten code',
'tasklogs_xp1_desc'=>'Toon de taak logs met kosten code en factuur informatie',
'tasklogs_xp1_name'=>'Taak log met waarden',
'tasksperuser_desc'=>'Dit rapport toont de taken die toegewezen zijn aan elke gebruiker',
'tasksperuser_name'=>'Taken gesorteerd per gebruiker',
'to'=>'aan',
'translation'=>'vertaling',
'upcoming_desc'=>'Taken die volgende week afgerond dienen te worden',
'upcoming_name'=>'Komende',
'userperformance_desc'=>'Rapport dat het aantal uur toont dat een gebruiker heeft gewerkt versus de uren toegewezen aan de taak',
'userperformance_name'=>'Gebruikersperformance',
'users'=>'gebruikers',
