##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'% of work done (based on duration)'=>'% di lavoro fatto (basato sulla durata)',
'All'=>'Tutti',
'All Projects'=>'Tutti i Progetti',
'All users'=>'Tutti gli utenti',
'Allocated'=>'Assegnati',
'Allocated hours'=>'Ore assegnate',
'Amount'=>'Quantità',
'Assigned Resources'=>'Risorse Assegnate',
'Assigned To'=>'Assegnato a',
'Assigned Users'=>'Utenti Assegnati',
'CCode'=>'CCosto',
'Calendar'=>'Calendario',
'Company'=>'Società',
'Complete'=>'Completi',
'Completed Tasks'=>'Attività Completate',
'Completion'=>'Completamento',
'Cost'=>'Costo',
'Cost Code'=>'Codice di Costo',
'Creator'=>'Creatore',
'Current Project Status'=>'Stato Progetto Attuale',
'Date'=>'Data',
'Day'=>'Giorno',
'Days'=>'Giorni',
'Default Actions'=>'Azioni di Default',
'Description'=>'Descrizione',
'Display allocated hours/week'=>'Mostra ore/settimane assegnate',
'Document Space Utilized'=>'Spazio Utilizzato per il Documento',
'Done'=>'Fatto',
'End Date'=>'Data Finale',
'Finish Date'=>'Data di Fine',
'For period'=>'Per il periodo',
'H.Alloc.'=>'Ore Ass.',
'Hide non-working days'=>'Nascondi giorni non lavorativi',
'Hours'=>'Ore',
'Hours allocated'=>'Ore assegnate',
'Hours worked'=>'Ore lavorate',
'Ignore 0 hours'=>'Ignora 0 ore',
'In Progress'=>'In Corso',
'In progress'=>'In corso',
'Last activity date'=>'Data Ultima Attività',
'Levels to display'=>'Livelli da mostrare',
'Log All'=>'Log di Tutto',
'Log All Projects'=>'Log di Tutti i Progetti',
'Make PDF'=>'Stampa PDF',
'Month'=>'Mese',
'Next'=>'Successivo',
'Next Day'=>'Giorno Successivo',
'Next Month'=>'Mese Successivo',
'Next Week'=>'Settimana Successiva',
'No data available'=>'Nessun dato disponibile',
'None'=>'Nessuno',
'Not Started'=>'Non Iniziati',
'Overall Report'=>'Report Totale',
'Overdue Tasks'=>'Attività in Ritardo',
'Owner'=>'Responsabile',
'Past Due'=>'Scadenze passate',
'Pending Tasks'=>'Attività in Attesa',
'Percentage used'=>'Percentuale usata',
'Previous Day'=>'Giorno Precedente',
'Previous Month'=>'Mese Precedente',
'Previous Week'=>'Settimana Precedente',
'Progress Chart (completed/in progress/pending)'=>'Grafico Progresso (completati/in corso/in attesa)',
'Project'=>'Progetto',
'Project Assignee Details'=>'Dettagli Assegnatario Progetto',
'Project Completed Task Report'=>'Report Attività Complete Progetto',
'Project Name'=>'Nome Progetto',
'Project Overdue Task Report'=>'Report Attività in Ritardo Progetto',
'Project Task Report'=>'Report Attività di Progetto',
'Project Upcoming Task Report'=>'Report Attività Future Progetto',
'Projects'=>'Progetti',
'Report Totals'=>'Totali Report',
'Reports Available'=>'Report Disponibili',
'Selected Project'=>'Progetto Selezionato',
'Space Utilized'=>'Spazio Utilizzato',
'Start Date'=>'Data Iniziale',
'Status'=>'Stato',
'T.Owner'=>'Resp.Attività',
'Task'=>'Attività',
'Task Assignee'=>'Assegnatario Attività',
'Task Description'=>'Descrizione Attività',
'Task Details'=>'Dettagli Attività',
'Task End Date'=>'Data Fine Attività',
'Task Log Report'=>'Report Log Attività',
'Task Name'=>'Nome Attività',
'Task Start Date'=>'Data Inizio Attività',
'Task end date'=>'Data fine attività',
'Task name'=>'Nome attività',
'Tasks Completed Since'=>'Attività Complete Dal',
'Tasks Due to be Completed By'=>'Scadenza Attività da Completare entro il',
'Tasks created by'=>'Attività create da',
'Team Size'=>'Dimensioni Gruppo',
'There are no tasks that fulfill selected filters'=>'Non ci sono attività che corrispondono ai filtri selezionati',
'Time Chart (completed/on time/ocerdue)'=>'Grafico Tempo (completi/puntuali/in ritardo)',
'Total'=>'Totale',
'Total Hours'=>'Ore Totali',
'Total Tasks'=>'Attività Totali',
'Total assigned'=>'Totale assegnato',
'Total capacity'=>'Capacità totale',
'Total capacity for all users'=>'Capacità totale per tutti gli utenti',
'Total capacity for shown users'=>'Capacità totale per gli utenti mostrati',
'Totals'=>'Totali',
'Use assigned percentage'=>'Usa Percentuale Assegnata',
'Use the period'=>'Usa il periodo',
'User'=>'Utente',
'User Efficiency (based on completed tasks)'=>'Efficienza Utente (basata su attività completate)',
'View PDF File'=>'Vedi File PDF',
'Week'=>'Settimana',
'Weeks'=>'Settimane',
'completed'=>'completato',
'hours'=>'ore',
'hrs'=>'ore',
'in progress'=>'in corso',
'on time'=>'puntuali',
'overdue'=>'in ritardo',
'pending'=>'in attesa',
'submit'=>'invia',
'to'=>'a',
'translation'=>'traduzione',
'users'=>'utenti',
'allocateduserhours_desc'=>'Questo report mostra quante ore sono assegnate a un utente nel periodo di tempo specificato',
'allocateduserhours_name'=>'Ore utente assegnate',
'completed_desc'=>"Attivita' completate nell'ultima settimana",
'completed_name'=>'Completate',
'overall_desc'=>'Genera uno snapshot completo per tutti i progetti',
'overall_name'=>'Report Completo',
'overdue_desc'=>"Attivita' attualmente in ritardo",
'overdue_name'=>'Ritardo',
'stats_desc'=>"Statistiche di Progetto, che descrivono la stato delle attivita'",
'stats_name'=>'Statistiche Progetto',
'taskenddate_desc'=>"Mostra la data di fine attivita' (reale e teorica)",
'taskenddate_name'=>'Date fine Attivita',
'tasklist_desc'=>"Mostra l'elenco delle attivita' dei progetti",
'tasklist_name'=>"Elenco Attivita'",
'tasklogs_desc'=>"Mostra i log delle attivita' con informazioni sui codici di costo",
'tasklogs_name'=>"Log Attivita' con Codici di Costo",
'tasklogs_xp1_desc'=>"Mostra i log delle attivita' con informazioni sui codici di costo e la fatturazione",
'tasklogs_xp1_name'=>"Log Attivita' valorizzati",
'tasksperuser_desc'=>"Questo report mostra le attivita' assegnate ad ogni utente",
'tasksperuser_name'=>"Attivita' ordinate per Utente",
'upcoming_desc'=>"Attivita' da completare la prossima settimana",
'upcoming_name'=>'Prossime',
'userperformance_desc'=>"Report che mostra il totale delle ore lavorate da un utente rispetto a quelle assegnate alle attivita'",
'userperformance_name'=>'Performance Utente',
'budgetcategorybyprojectcost_name'=>'Budgets by Project and Budget Category',
'budgetcategorybyprojectcost_desc'=>'Gives an overall snapshot of budgeted costs vs actual costs for all projects within a company',
'costsbyproject_name'=>'Costs By Project',
'costsbyproject_desc'=>'Gives an overall snapshot of budgeted vs actual costs for all projects within a company',
'costsbytask_name'=>'Costs By Task',
'costsbytask_desc'=>'Gives an overall snapshot of budgeted vs actual costs for all tasks within a project',