##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'Add Contact'=>'Adicionar contacto',
'Address'=>'Endereço',
'Birthday'=>'Aniversário',
'CSV Download'=>'CSV Download',
'City'=>'Cidade',
'Company'=>'Empresa',
'Contact Notes'=>'Observações',
'Contact Update Info'=>'Informação de Actualização da Ficha de Contacto',
'Contacts'=>'Contactos',
'Contacts Custom Fields'=>'Campos a Pedido do Contacto',
'Country'=>'País',
'Department'=>'Departamento',
'Display Name'=>'Exibir Nome',
'Edit'=>'Alterar',
'Edit Contact'=>'Editar Contacto',
'Email'=>'Email',
'Export vCard for'=>'Exporta vCard para',
'Fax'=>'Fax',
'Fetch vCard(s) File'=>'Trazer arquivo vCard(s)',
'First Name'=>'Nome',
'Home Phone'=>'Telefone de Casa',
'Homepage'=>'Página Web',
'Import vCard'=>'Importar vCard',
'Job Title'=>'Cargo',
'Last Name'=>'Apelido',
'Last Update Requested'=>'Último Pedido de Actualização',
'Last Updated'=>'Última Actualização',
'Map Address'=>'Mostar Mapa',
'Mobile Phone'=>'Telemóvel',
'Overwrite contact address information'=>'Apagar antiga informação do endereço do contacto',
'Phone'=>'Telefone',
'Postcode'=>'Cód. Postal',
'Private Entry'=>'Privado',
'Reset search'=>'Limpar procura',
'Search for'=>'Procurar por',
'State'=>'Estado',
'Title'=>'Titulo',
'Type'=>'Tipo',
'URL'=>'Site',
'View Contact'=>'Ver Contacto',
'Waiting Update'=>'À Espera de Actualização',
'Work Phone'=>'Telefone do Trabalho',
'back'=>'voltar',
'contactIdError'=>'Um manipulador inválido de contactos foi passado à função',
'contacts list'=>'Lista de Contactos',
'contactsDelete'=>'Tem a certeza que deseja apagar este Contacto?',
'contactsDeleteUserError'=>'Este Contacto pertence a um Utilizador e não pode ser eliminado',
'contactsOrderBy'=>'Por Favor Insira Uma Ordem Por Valor*',
'contactsValidName'=>'Por Favor Insira Um Nome de Contacto Válido.',
'create a user'=>'criar utilizador',
'delete contact'=>'Apagar Contacto',
'edit'=>'editar',
'edit this contact'=>'editar este contacto',
'new contact'=>'Novo Contacto',
'new project'=>'novo projecto',
'select company...'=>'seleccione a empresa',
'select department...'=>'seleccione o departamento',
'submit'=>'enviar',
'use in display'=>'usar na exibição',
'vCard(s) imported'=>'vCard(s) importado(s)',
'vCardFileUploadError'=>'Problemas a enviar o arquivo vCard',
'vCardImportError'=>'vCard n?pode ser importado: um manipulador de ficheiros inválido foi passado à função',
'view this contact'=>'Visualizar Este Contacto',
'yyyy-mm-dd'=>'aaaa-mm-dd (ano-mes-dia)',
