##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'allocateduserhours_desc'=>'Dieser Bericht zeigt, wie viele Stunden einem Mitarbeiter in einem zu wählenden Zeitraum zugewiesen sind',
'allocateduserhours_name'=>'Mitarbeiter-Projektstunden',
'completed_desc'=>'In der letzten Woche abgeschlossene Aufgaben',
'completed_name'=>'Vollständige Aufgaben',
'overall_desc'=>'Gibt einen Kurzüberblick über wesentliche Vorgänge aller Projekte',
'overall_name'=>'Übersichtsbericht',
'overdue_desc'=>'Zeigt aktuell überfällige Aufgaben',
'overdue_name'=>'Überfällige Aufgaben',
'stats_desc'=>'Beschreiben den Status der Projektaufgaben',
'stats_name'=>'Projektstatistiken',
'taskenddate_desc'=>'Zeige die realen und theoretischen Aufgabenenddaten',
'taskenddate_name'=>'Aufgabenende',
'tasklist_desc'=>'Zeige eine vollständige Aufgabenliste für das Projekt an',
'tasklist_name'=>'Aufgabenliste',
'tasklogs_desc'=>'Zeige die Aufgabenprotokolle für das Projekt an',
'tasklogs_name'=>'Aufgaben-Protokollierung',
'tasklogs_xp1_desc'=>'View the task logs with cost codes and billing information',
'tasklogs_xp1_name'=>'Task Log Valued',
'tasksperuser_desc'=>'Dieser Bericht zeigt, wer welche Aufgaben bearbeitet',
'tasksperuser_name'=>'Aufgaben sortiert nach Mitarbeitern',
'upcoming_desc'=>'Nächste Woche abzuschließende Aufgaben',
'upcoming_name'=>'Demnächst abzuschließende Aufgaben',
'userperformance_desc'=>'Zeige gearbeitete Stunden eines Mitarbeiters gegenüber Aufgabendauer',
'userperformance_name'=>'Mitarbeiterauslastung',
'budgetcategorybyprojectcost_name'=>'Budgets by Project and Budget Category',
'budgetcategorybyprojectcost_desc'=>'Gives an overall snapshot of budgeted costs vs actual costs for all projects within a company',
'costsbyproject_name'=>'Costs By Project',
'costsbyproject_desc'=>'Gives an overall snapshot of budgeted vs actual costs for all projects within a company',
'costsbytask_name'=>'Costs By Task',
'costsbytask_desc'=>'Gives an overall snapshot of budgeted vs actual costs for all tasks within a project',