##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'% of work done (based on duration)'=>'% av arbetet utfört (baserat på längd)',
'All'=>'Alla',
'All Projects'=>'Alla projekt',
'All users'=>'Alla användare',
'Allocated'=>'Tilldelade',
'Allocated hours'=>'Tilldelade timmar',
'Amount'=>'Mängd',
'Assigned Resources'=>'Utdelade resurser',
'Assigned To'=>'Utdelad till',
'Assigned Users'=>'Tilldelade användare',
'CCode'=>'',
'Calendar'=>'Kalender',
'Company'=>'Aktör',
'Complete'=>'Färdig',
'Completed Tasks'=>'Färdiga uppdrag',
'Completion'=>'Färdigställande',
'Cost'=>'Kostnad',
'Cost Code'=>'Kostnadskod',
'Creator'=>'Skapare',
'Current Project Status'=>'Nuvarande projektstatus',
'Date'=>'Datum',
'Day'=>'Dag',
'Days'=>'Dagar',
'Default Actions'=>'Förvalda aktiviteter',
'Description'=>'Beskrivning',
'Display allocated hours/week'=>'Visa tilldelade timmar/veckor',
'Document Space Utilized'=>'Utrymme för dokument som använts',
'Done'=>'Utfört',
'End Date'=>'Slutdatum',
'Finish Date'=>'Slutdatum',
'For period'=>'För perioden',
'H.Alloc.'=>'Tim. tilld.',
'Hide non-working days'=>'Göm helgdagar',
'Hours'=>'Timmar',
'Hours allocated'=>'Timmar tilldelade',
'Hours worked'=>'Timmar arbetade',
'Ignore 0 hours'=>'Strunta i 0 timmar',
'In Progress'=>'Pågår',
'In progress'=>'Pågår',
'Last activity date'=>'Senaste aktiva datum',
'Levels to display'=>'Nivåer att visa',
'Log All'=>'Logga alla',
'Log All Projects'=>'Logga alla projekt',
'Make PDF'=>'Gör en PDF',
'Month'=>'Månad',
'Next'=>'Nästa',
'Next Day'=>'Nästa dag',
'Next Month'=>'Nästa månad',
'Next Week'=>'Nästa vecka',
'No data available'=>'Inga data tillgängliga',
'None'=>'Ingen',
'Not Started'=>'Inte startat',
'Overall Report'=>'Översiktsrapport',
'Overdue Tasks'=>'Försenade uppdrag',
'Owner'=>'Ägare',
'Past Due'=>'Förfallen',
'Pending Tasks'=>'Vilande uppdrag',
'Percentage used'=>'Procentandel använd',
'Previous Day'=>'Föregående dag',
'Previous Month'=>'Föregående månad',
'Previous Week'=>'Föregående vecka',
'Progress Chart (completed/in progress/pending)'=>'Förloppsschema (färdigt/pågår/vilar)',
'Project'=>'Projekt',
'Project Assignee Details'=>'Detaljer för den som tilldelats projektet',
'Project Completed Task Report'=>'Rapport för projektuppdrag som slutförts',
'Project Name'=>'Projektnamn',
'Project Overdue Task Report'=>'Rapport över försenade projektuppdrag',
'Project Task Report'=>'Rapport för projektuppdrag',
'Project Upcoming Task Report'=>'Rapport för kommande projektuppdrag',
'Projects'=>'Projekt',
'Report Totals'=>'Rapport för allt',
'Reports Available'=>'Rapporter tillgängliga',
'Selected Project'=>'Valda projekt',
'Space Utilized'=>'Utrymme använt',
'Start Date'=>'Startdatum',
'Status'=>'',
'T.Owner'=>'',
'Task'=>'Uppdrag',
'Task Assignee'=>'Den som tilldelats uppdrag',
'Task Description'=>'Uppdragsbeskrivning',
'Task Details'=>'Uppdragsdetaljer',
'Task End Date'=>'Slutdatum för uppdrag',
'Task Log Report'=>'Rapport över uppdragslogg',
'Task Name'=>'Uppdragsnamn',
'Task Start Date'=>'Startdatum för uppdrag',
'Task end date'=>'Slutdatum för uppdrag',
'Task name'=>'Uppdragsnamn',
'Tasks Completed Since'=>'Uppdrag avslutat sedan',
'Tasks Due to be Completed By'=>'Uppdrag förfaller om',
'Tasks created by'=>'Uppdrag skapade av',
'Team Size'=>'Lagstorlek',
'There are no tasks that fulfill selected filters'=>'Det finns inga uppdrag som motsvarar filtret',
'Time Chart (completed/on time/ocerdue)'=>'Tidsschema (färdigt/i tid/försenad)',
'Total'=>'Summa',
'Total Hours'=>'Summa timmar',
'Total Tasks'=>'Summa uppdrag',
'Total assigned'=>'Summa tilldelade',
'Total capacity'=>'Totalt utrymme',
'Total capacity for all users'=>'Totalt utrymme för samtliga användare',
'Total capacity for shown users'=>'Totalt utrymme för visade användare',
'Totals'=>'Summering',
'Use assigned percentage'=>'Använd tilldelad procentsats',
'Use the period'=>'Använd perioden',
'User'=>'Användare',
'User Efficiency (based on completed tasks)'=>'Användareffektivitet (grundat på avklarade uppdrag)',
'View PDF File'=>'Visa PDF-fil',
'Week'=>'Vecka',
'Weeks'=>'Veckor',
'completed'=>'färdigt',
'hours'=>'timmar',
'hrs'=>'tim',
'in progress'=>'pågår',
'on time'=>'i tid',
'overdue'=>'försenad',
'pending'=>'vilar',
'submit'=>'spara',
'to'=>'till',
'translation'=>'översättning',
'users'=>'användare',
'allocateduserhours_desc'=>'This report shows how many hours a user has allocated in the specified period of time',
'allocateduserhours_name'=>'Allocated user hours',
'budgetcategorybyprojectcost_name'=>'Budgets by Project and Budget Category',
'budgetcategorybyprojectcost_desc'=>'Gives an overall snapshot of budgeted costs vs actual costs for all projects within a company',
'completed_desc'=>'Tasks completed in the last week',
'completed_name'=>'Completed',
'costsbyproject_name'=>'Costs By Project',
'costsbyproject_desc'=>'Gives an overall snapshot of budgeted vs actual costs for all projects within a company',
'costsbytask_name'=>'Costs By Task',
'costsbytask_desc'=>'Gives an overall snapshot of budgeted vs actual costs for all tasks within a project',
'overall_desc'=>'Gives an overall snapshot of all projects',
'overall_name'=>'Overall Report',
'overdue_desc'=>'Tasks currently overdue',
'overdue_name'=>'Overdue',
'stats_desc'=>'Project Statistics, describing task statuses',
'stats_name'=>'Project Statistics',
'taskenddate_desc'=>"View the task's end date (real and theoretical)",
'taskenddate_name'=>'Tasks end date',
'tasklist_desc'=>'View the Projects Task List',
'tasklist_name'=>'Task List',
'tasklogs_desc'=>'View the task logs with Cost Code information',
'tasklogs_name'=>'Task Log with Cost Codes',
'tasklogs_xp1_desc'=>'View the task logs with cost codes and billing information',
'tasklogs_xp1_name'=>'Task Log Valued',
'tasksperuser_desc'=>'This report shows the tasks allocated to each user',
'tasksperuser_name'=>'Tasks sorted by user',
'upcoming_desc'=>'Tasks to be completed in next week',
'upcoming_name'=>'Upcoming',
'userperformance_desc'=>'Report that shows the amount of hours worked by a user against those allocated in tasks',
'userperformance_name'=>'User performance',